尼桑与日产(尼桑与日产车的区别)
楼上几位不完全对尼桑和日产的确是同一个汽车制造商NISSAN的不同中文译名但事实上最早是叫“尼桑”的，但因为在商标注册原因，NISSAN在正式登陆中国后发现有公司已经注册了尼桑，所以只好从音译改成了意译音译结合的“。
尼桑就是日产，东风雷诺和东风日产是合资。
东风日产技术中心Dongfeng Nissan Technical Center，简称DNTC，是日产汽车公司在全球第四个具有同等研发平台的技术中心，是中国华南地区最大的乘用车技术中心通过与世界同步的研发，不断为中国消费者提供最新的可信赖的。
尼桑是NISSAN用中文翻译过来，直译，日产是官方称呼叫日产汽车，东风日产是日产和东风合资的我们大家习惯的称呼尼桑，早期的NISSAN叫尼桑“日产”是日本日产汽车公司的正式名称与商标，写成罗马字就是NISSAN，“尼桑”是对。
这个名字也就变成了它另外一个名字，这背后的故事其实很无奈再说说日产在还没有和中国合资的时候，官方并没有确定具体的名字，但是很多人就会按照它的英文NISSAN叫，久而久之，就被英译为尼桑虽然现在日产已经成了官方。
有尼桑这个读音的 “日产”是日本日产汽车公司的正式名称与商标，写成罗马字就是NISSAN，“尼桑”是对NISSAN的音译，主要是因为汉语“日产汽车”即可以理解为“日产牌汽车”，又可以理解为“日本生产的汽车”，为避免混淆。
与本文内容相关的文章：
关键词：4个月的小狗
